Ex-vocalista do Death diz que imitava cachorros pra cantar

Em entrevista para a Soundterror, Kam Lee, que foi membro de uma das primeiras formações do DEATH, assim como da banda que antecedeu o DEATH, a MANTAS, ao lado do guitarrista/vocalista Chuck Schuldiner e do guitarrista Rick Rozz, foi perguntado como era trabalhar com Chuck no início da década de 1980. Ele respondeu: “Éramos crianças, então só o conhecia como adolescente. Não posso falar sobre ele como adulto. Só posso dizer que éramos adolescentes, tínhamos 15, 16 anos, apenas nos divertindo tocando música na garagem. Nunca pensamos que se tornaria o que se tornou.”

Questionado sobre por que deixou o DEATH, Kam disse: “Por que eu saí do DEATH? [Chuck] me expulsou porque tentei convencê-lo a sair com uma garota.”

Depois que o entrevistador notou que muitas pessoas consideram as primeiras demos da MANTAS e do DEATH o “berço do estilo gutural do death metal”, Kam disse: “Bem, no DEATH e na MANTAS, quando começamos no DEATH, eu basicamente comecei a imitar muito do que nos influenciávamos, que era… Estávamos trocando fitas, para começar. Eu era um tape trader, então estava recebendo muita coisa de todos os lugares. Então você recebia fitas de bandas como POSSESSED, é claro, que foi uma grande influência. Havia material de SACRIFICE vindo do Canadá. Havia material de Paul Speckmann [DEATH STRIKE, MASTER] vindo de Chicago, e havia material do exterior como do início do HELLHAMMER. Havia material do VENOM. Era uma grande influência na MANTAS no início. Então, era como uma combinação de tentar juntar todas essas coisas. Além de ser menor de idade e ter 16 anos, você estava apenas gritando e tinha toda essa angústia e raiva, e eu venho do mundo do punk, então eu só queria me expressar dessa forma. Além disso, eu estava tocando bateria ao mesmo tempo. Então era muito de tentar fazer isso. Mas então, quando descobri o gutural, realmente não foi até a MASSACRE que eu realmente comecei… Eu mudei, porque antes disso era mais um tipo de vocal estridente, e Chuck também começou a cantar, e ele o levou mais para a influência dele de Jeff Becerra do POSSESSED e estava tentando soar mais como Jeff, enquanto eu pensava, ‘Não quero fazer isso. Não quero soar como outra pessoa.’ Então tentei criar meu próprio estilo. E pensei, qual era a coisa mais primal que eu podia imaginar? Muitas pessoas sempre dizem, ‘Ah, bem, havia filmes demoníacos como The Exorcist, ou coisas assim’. Mas para mim, era mais sobre ser primal, ser natural. E para mim, a coisa mais natural que me arrepiou foi… eu fui criado perto de muitos cães grandes, como rottweilers e pitbulls, e eu sabia que a coisa mais assustadora que eu já senti aos 14 anos foi estar entre quatro ou cinco rottweilers na hora de alimentar, quando você tinha que sair e dar comida a eles. E se você já esteve perto de cães grandes, quando você traz uma tigela de comida, todos eles começam a rosnar com um rosnado baixo, porque um quer ser o alfa, quer ser o dominante, e é meio que arrepiante. E eu pensei, é isso que eu quero fazer com os vocais. Eu quero fazer algo que cause arrepios. Eu quero fazer algo que soe primal, que soe cru, que soe natural. E eu comecei a imitar cães. Foi literalmente assim que eu consegui o gutural.”

Lee continuou dizendo que não conhecia mais ninguém na época que tivesse adotado exatamente o mesmo estilo de vocal gutural do death metal. Mas ele esclareceu: “Eu me inspirei na enunciação fonética de Tom G. Warrior, apenas porque ouvi a demo do HELLHAMMER e realmente gostei de como ele falava foneticamente, embora na época eu não soubesse que era porque ele era da Suíça e o inglês não era sua língua natural. Eu apenas gostei da maneira como ele dizia as coisas foneticamente. Então eu peguei isso, e há muitas das nuances dele, como o ‘ooh’ e o ‘hey’ dele, e eu apenas peguei isso e expandi. Em vez de apenas dizer ‘Hey’, eu fiz ‘Heeeey’. Eu meio que prolonguei mais. Então, havia essa influência. E apenas a influência geral de tudo o que estava surgindo no final dos anos 80. Como eu disse, tudo, do VENOM ao Lemmy do MOTÖRHEAD, qualquer coisa que fosse realmente rouca e crua me atraía. Então, eu tentei pegar todas essas influências e juntá-las.”

Questionado sobre qual foi a reação de outras pessoas ao tipo de música que ele, Chuck e Rick estavam fazendo na época, Kam disse: “Chuck, eu e Freddie [Frederick ‘Rick Rozz’ DeLillo] na época, sabíamos que estávamos fazendo algo que era completamente diferente, e todo mundo odiava. Todo mundo odiava. Lembro que as pessoas diziam, ‘Isso é uma merda. Isso nunca vai durar. Isso nunca vai pegar. Isso é lixo’. E veja só – mais de 40 anos depois, é uma das maiores influências do metal hoje. Não percebemos que estávamos fazendo algo que teria tanto impacto, mas sabíamos na época que estávamos fazendo algo diferente porque tudo o que era popular na época era o hair metal, tudo como MÖTLEY CRÜE e esse tipo de coisa, e nós só queríamos ser o oposto polar disso. Então nós apenas gravitamos para a música mais underground, e foi literalmente… fizemos nosso próprio estilo. Minhas influências, especialmente nas letras, vieram de filmes de terror porque sou um grande fã de filmes de terror. Então eu amava os filmes de Lucio Fulci e coisas assim. E Chuck também – muita coisa no [álbum de estreia do DEATH] Scream Bloody Gore vem literalmente do nosso amor por Lucio Fulci e Evil Dead e todos aqueles filmes dos anos 80 que acabaram de ser lançados naquele período.”