Rancid lança cover de ‘Sex & Death’ para tributo ao Motörhead
O lyric video oficial do cover do Rancid para “Sex & Death” do Motörhead pode ser conferido abaixo. A música foi retirada do álbum intitulado “Killed By Deaf – A Punk Tribute To Motörhead”, com lançamento previsto para 31 de outubro via BMG.
Lars Frederiksen (guitarra/vocal) do Rancid comenta sobre “Sex & Death”: “É como se fosse a música perfeita do Motörhead para mim. Você sabe tão bem quanto eu o quão grande fã de Ramones Lem [Lemmy, líder do Motörhead] era. E soa para mim como a versão dele, o Motörhead fazendo Ramones. Mas tem aquele pequeno e insignificante solo de guitarra ali. E era a música do Motörhead mais no estilo Rancid que eu achei que era próxima o suficiente de uma música que nós escreveríamos.”
Em um vídeo separado abaixo, Lars fala sobre o cover do Rancid para “Sex & Death”, além de discutir a influência do Motörhead na música pesada e por que o Motörhead era tanto uma banda punk quanto uma banda metal.
Heavy metal e punk rock — é justo dizer que essas duas tribos barulhentas agora têm muito em comum, frequentemente se misturando, quase indistinguíveis, para produzir seus próprios filhos bastardos. Mas nem sempre foi assim. Na verdade, houve um tempo em que os punhos eram mais propensos a serem arremessados do que cumprimentados, e as cervejas mais propensas a serem atiradas do que compartilhadas — exceto quando se tratava do Motörhead. Essa era a única banda sobre a qual todos podiam concordar. A única banda que era verdadeiramente nossa!
Mas embora o impacto do Motörhead no metal seja reconhecido há muito tempo, sua influência no punk, particularmente na segunda onda pós-Sex Pistols, não deve ser subestimada. Causa e efeito: é simples assim. E esse é o caso de centenas, milhares, de outras bandas, todas feitas mais rápidas, mais sujas, mais barulhentas, melhores, pelo Motörhead. Nenhuma mais do que no punk rock. E isso é porque o Motörhead era, em essência, uma banda punk rock.
Lemmy disse uma vez: “Os punks nos amavam. A única razão pela qual não estávamos naquele grupo era porque tínhamos cabelo comprido, então obviamente devíamos ser heavy metal. Esse era o pensamento. Mas muitos jovens nos ouviam sem ver uma foto, então pensavam que éramos uma banda punk.”
Ao longo das quatorze faixas do astutamente intitulado “Killed By Deaf – A Punk Tribute To Motörhead”, você ouvirá um tributo amoroso ao Motörhead de algumas das maiores e mais respeitadas bandas de punk rock. Luminárias como Rancid, Pennywise, Lagwagon, GBH, The Bronx e Fear contribuem com versões roucas de suas faixas favoritas do Motörhead… e também novatos promissores como Slaughterhouse contribuem, porque, sejamos francos, o Motörhead sempre amou e defendeu os azarões.

