Opeth lança versão de CD triplo cantado em inglês e em sueco

No próximo dia 13 de maio, a banda sueca Opeth lança In Cauda Venenum (Extended Edition) em CD triplo via Atomic Fire Records. Esse lançamento contém o mais recente disco do grupo (de 2019) em duas versões: em inglês e em sueco. Além disso, contém um terceiro CD com três faixas inéditas ― todas também em inglês e em sueco. São elas: The Mob / Pöbeln, Width Of A Circle / Cirkelns Riktning e Freedom & Tyranny / Frihet & Tyranni.

“Fazer as versões em sueco foi uma ideia que veio do nada em minha cabeça. Não foi nada além disso”, disse o guitarrista/vocalista Mikael Åkerfeldt. “Eu percebi que o clima da música muda quando cantada em um idioma diferente. Foi uma porta diferente que se abriu e foi muito divertido.”

“Algumas pessoas nos Estados Unidos dizem que só ouvem a versão em inglês, mas eu ficaria feliz se eles dessem uma chance pra outra versão também”, completou Åkerfeldt.

“Na verdade, na versão em inglês eu tento copiar as linhas vocais que foram feitas na outra língua. É menos excitante para mim.”

Vale lembrar que, em novembro último, o Opeth fez a estreia do baterista Sami Karppinen (Therion) na Carolina do Norte, EUA, em tour ao lado do Mastodon.

Foto: Reprodução