The Offspring regrava em francês faixa de novo disco

A banda The Offspring regravou uma versão em francês da faixa We Never Have Sex Anymore, uma de suas canções mais populares de seu último álbum, Let The Bad Times Roll.

A banda disponibilizou nas plataformas digitais a versão deluxe do disco com as faixas Guerre Sous Couvertures e The Opioid Diaries (Live). Inéditas digitalmente, as duas músicas anteriormente só podiam ser conferidas pelos fãs na versão física do álbum.

O vocalista da banda, Dexter, fez cursos de francês e trabalhou com um instrutor para garantir que sua pronúncia e tradução fossem o mais precisas possível.

A banda apresentou em seu canal do YouTube uma performance gravada no SIR Studios, em Los Angeles, com três faixas de seu mais recente disco.

No início de agosto, após quase 15 anos no Offspring, o baterista Pete Parada foi mandado embora. Segundo ele, a razão foi insólita: foi demitido por não tomar a vacina contra o Covid-19. O problema é que ele está seguindo ordens de seu médico, que disse para ele não tomar a vacina por causa de sua condição de saúde: ele tem a Síndrome Guillain-Barré (condição que pode ser desencadeada por uma infecção bacteriana ou viral aguda).

“Devido ao meu histórico médico e dos efeitos colaterais da vacina, meu médico me aconselhou a não tomar a vacina agora”, disse o baterista. “Eu peguei o vírus um ano atrás e não foi complicado, eu poderia encarar sem problema. Mas não sei se sobrevivo a outro ataque pós-vacina causado pela Síndrome Guillain-Barré. Isso vem desde a minha infância e se tornou cada vez pior com o tempo. Os riscos são muito piores do que os benefícios da própria vacina. Como não vou conseguir cumprir os compromissos da banda ― a indústria da música exige a vacina para tudo ―, decidiu-se que não seria seguro me ter por perto.”

Foto: Reprodução